A través de la particular visió de 16 artistes contemporanis d’arreu del món, You Are Not Alone aporta una mirada innovadora sobre la causa, les conseqüències i el context actual de la SIDA així com sobre les formes per a combatre-la. Les obres presentades a la mostra presenten la visió sobre la SIDA des de la perspectiva de diferents països a diversos continents, tots coneixedors de la malaltia en més o menys mesura.

La Fundación ArtAids convidarà deu artistes reconeguts internacionalment que habitualment no tracten sobre la SIDA a crear obres específicament pensades per a l’exposició. Els artistes seleccionats són: Deimantas Narkevicius (Lituània), Latifa Echakhck (Marroc), Danh Vo (Vietnam), Christodoulos Panayiotou (Xipre), Lorena Zilleruelo (Xile), Elmgreen & Dragset (Dinamarca i Noruega), Be Our Friend Studio (Tailàndia), Ohm Phanpiroj (Tailàndia) and Pratchaya Phinthong (Tailàndia).

Les noves obres es presentaran amb una selecció de peces recentment incorporades a la col·lecció ArtAids de David Goldblat (Sud-àfrica), Otto Berchem (Estats Units d’Amèrica-Holanda), Sutee Junavichayanont (Tailàndia), i Juul Hondlus (Holanda).

Al final de l’exposició es presentarà l’obra de Matthew Darbyshire (Regne Unit) concebuda com un espai de reflexió sobre la sida. Com a introducció, hi ha la visió sobre la malaltia de Pepe Espaliú, un artista espanyol mort el 1993 a causa de la sida.

BARCELONA

YOU ARE NOT ALONE

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ

You Are Not Alone (No estàs sol) és una exposició conjunta organitzada per ArtAids, una fundació privada que convida destacats artistes internacionals a treballar amb el tema de la sida. A Barcelona, la mostra va constar del treball de 15 artistes (la majoria establerts a Europa) i va incloure 9 encàrrecs nous de notable aportació de diversos artistes: Elmgreen & Dragset, Deimantas Narkevičius, la jove artista xilena Lorena Zilleruelo, Latifa Echakhch, del Marroc, i l’anglès Matthew Darbyshire. Cobrint tota la planta baixa de l’ala oest del museu, l’exposició vol despertar la consciència sobre la discriminació a la qual s’enfronten els malalts de sida avui dia.

En un dels primers espais, trobem la instal·lació d’Elmgreen & Dragset, una paret blanca d’uns 3 per 1,25 m amb un enlluernador rètol de neó on s’hi llegeix “AIDS Is Good Business for Some” (La sida és un bon negoci per a alguns), que aporta llum a la peça New Blood (Sang nova), de 2011, com la primera, i que és una rèplica de resina i marbre d’uns 2 metres del Faune Barberini connectat a una bossa intravenosa mig plena de sang. La instal·lació, com un hospital, acusa, sense cap mena de dubte, la indústria farmacèutica d’usar l’epidèmia de la sida per comercialitzar medicaments a preus molt elevats.

La projecció de 21 minuts de Zilleruelo Pasos (2011) documenta la vida diària d’una jove xilena seropositiva. La càmera segueix la seva rutina diària: des de les classes de tango a les tardes fins als passeigs nocturns per la platja. Sense ser melodramàtica i a una certa distància, la veu en off de la protagonista ens explica la seva trobada amb l’home de qui després contrauria el virus mortal. Res d’espectacular, però profundament commovedora; la narració evoluciona d’una història d’amor a una tragèdia.

Tot i només tractar de manera indirecta el tema de la sida, la projecció de Narkevičius, Restricted Sensation (Sensació restringida, 2011), és una excel·lent producció que narra la història d’un director de teatre que és empresonat a la Unió Soviètica per la seva homosexualitat. En una seqüència que recorda una novel·la de Kafka, un policia carrega sobre el protagonista enmig de la nit, acusant-lo, sense proves ni esperança de judici, per la seva orientació sexual. Encara que es tracta d’una història de ficció, la història es basa en la investigació de l’artista lituà sobre el predomini de l’homofòbia durant l’època soviètica, una situació que avui dia encara persisteix en molts països de l’Europa de l’Est.

[You Are Not Alone es pot visitar al MARCO de Vigo, Espanya, fins al 22 de gener de 2012.]

David Ulrichs

Peu de la fotografia:

Deimantas Narkevičius: Restricted Sensation, 2011, vídeo en HD, 45 minuts; a You Are Not Alone, a la Fundació Joan Miró

El MARCO de Vigo aixeca la veu contra l’estigma de la sida amb You Are Not Alone

La Fundació ArtAids mostra la mirada de 18 artistes internacionals sobre aquesta malaltia

ÁGATHA DE SANTOS – VIGO El Museo de Arte Contemporánea de Vigo (MARCO) va emprendre ahir la seva particular batalla contra l’estigma de la sida amb You Are Not Alone (No estàs sol), una exposició col·lectiva comissariada per Hilde Teerlincks i Irene Aristizábal que convida a reflexionar sobre l’exclusió social que pateixen aquests malalts a través de la mirada de 18 artistes internacionals que habitualment no aborden el tema de la sida en els seus treballs. Coproduïda pel MARCO, la Fundació ArtAids i la Fundació Joan Miró i patrocinada pel Banc Sabadell, You Are Not Alone pretén que el visitant reaccioni davant la sida i davant la pròpia exposició i contribuir a la percepció que la societat té sobre la malaltia. “L’art comunica idees i sentiments, també al voltant del virus. Ho hem vist en altres exposicions. La gent es pregunta: què em vol dir l’artista?, què té a veure aquesta obra amb la sida? I això és el que pretén la fundació”, va explicar ahir el seu president, l’escriptor, col·leccionista i mecenes neerlandès Han Nefkens, per a qui aquesta és la seva segona col·laboració amb el MARCO, que el 2006 va mostrar una selecció de la seva col·lecció personal a l’exposició titulada The Suspended Moment. El president d’ArtAids, que col·labora en la investigació de la vacuna a Espanya i desenvolupa un projecte d’assistència a malalts a Tailàndia, també va recordar que milions de persones en el món encara no tenen accés als tractaments de la sida, cosa que va qualificar d’“inacceptable”.

Cada artista aporta una visió diferent sobre la malaltia de la sida, sobre les seves causes i les seves conseqüències i sobre el context actual del virus, però segons la comissària Hilde Teerlincks tots aborden qüestions com l’estigma i la mort. “La mostra, a més, ret homenatge a l’artista Pepe Espaliú, que va morir de sida als anys noranta, a través dels seus vídeos, que creiem que era just que fossin aquí”, va dir.

A banda d’Espaliú, els artistes que firmen les 35 peces de You Are Not Alone, que es podrà visitar fins al 22 de gener de 2012, són Otto Berchem, Matthew Darbyshire, Latifa Echakhch, Elmgreen & Dragset, Leandro Erlich, David Goldblatt, Juul Hondius, Sutee Kunavichayanont, Deimantas Narkevičius, Shirin Neshat, Lucy + Jorge Orta, Christodoulos Panayiotou, Araya Rasdjarmrearnsook, Shirana Shahbazi, Danh Vo, Lawrence Weiner i Lorena Zilleruelo.

Peu de foto:

Han Nefkens (1r, dreta) mostra una obra a l’alcalde de Vigo, Abel Caballero, acompanyat pel director de la Fundació Banc Sabadell, Miquel Molins, i el director del MARCO, Iñaki Martínez Antelo. // J. de Arcos

“No crec en complots. Interessa la vacuna de la sida, però és difícil”

Han Nefkens, amb 24 anys com a seropositiu, va inaugurar una mostra sobre la malaltia

Han Nefkens (Rotterdam, 1954) va inaugurar ahir la mostra col·lectiva You Are Not Alone al Marco. Com a president de la Fundació ArtAids, promou accions artístiques com a via per sensibilitzar la societat sobre la sida. Amb aquesta mostra i amb el seu propi testimoni vol fer arribar un missatge clar. En un perfecte castellà, amb senzillesa i amb certa tendresa, va explicar el seu llegat.

De quina manera aquesta exposició sensibilitza la població enfront de la sida?

L’art té un important poder transformador. Una obra d’art és una imatge que queda en el cap, hi donem voltes. I també ens fa pensar en el VIH: que encara existeix, que hem d’anar amb compte i prendre precaucions i que no hem d’excloure els malalts.

Va reconèixer que és seropositiu. De quina manera va assumir la malaltia?

Em vaig assabentar fa 24 anys, a Mèxic. La meva primera reacció va ser la negació: “No pot ser, aquest no sóc jo.” Em va costar temps assimilar-ho. A finals dels vuitanta, principis dels noranta, era un moment molt diferent. Vaig veure morir molta gent de la sida, el meu germà, amics. Era com assistir al que m’esperava a mi també. A partir de 1996 canvia tot. Apareixen els medicaments i augmenta l’esperança. Es passa de viure amb urgència a fer plans a mig i llarg termini.

L’exposició es diu You Are Not Alone. Va arribar a sentir-se sol?

Em vaig sentir molt sol quan em van donar la notícia. Tenia por de com reaccionaria la família, la meva parella, els amics. Després vaig aprendre que si pots marcar la diferència entre ser un malalt crònic i un malalt terminal, la gent ho entén.

Hi ha una obra a la mostra que planteja que la sida és un negoci. Existeix aquest debat?

Aquest és el poder de l’art, obrir debats. La sida és un bon negoci per a la indústria farmacèutica. Però aquesta indústria és la que va desenvolupar les 20 pastilles que em prenc i que em permeten viure. Sense ella no hi hauria medicaments. Són empreses que inverteixen molts diners i tenen dret a recuperar-los. Però s’ha de trobar una solució per als qui no hi tenen accés.

I per què es resisteix la vacuna?

No crec en complots. Interessa. Qui la descobreixi obtindrà el premi Nobel i en vendrà milions. Però és difícil, perquè el virus muta molt.

Peu de foto:

La comissària de l’exposició, Hilde Teerlinck, i Han Nefkens, amb l’obra d’Otto Berchem. Nefkens va fundar ArtAids el 2004 en comprovar el poder de l’art, fundació a la qual està vinculat com a col·leccionista que penja les seves peces en museus i no a casa seva.

Art amb profilaxi

El MARCO presenta una exposició que aporta 18 mirades sobre la sida

Després de l’èxit de la mostra de Martin Creed, que va inundar de globus blaus la planta baixa del Museo de Arte Contemporánea de Vigo, el MARCO ha retirat el làtex per col·locar en el mateix espai una mostra que també té característiques profilàctiques. L’exposició col·lectiva You Are Not Alone reuneix un total de 35 obres de 18 artistes contemporanis d’arreu del món (8 d’elles encarregades específicament per a aquesta mostra) i ofereix una mirada innovadora sobre les causes, les conseqüències i el context actual del VIH/sida, així com sobre les formes per combatre’l.

A la presentació, el director del MARCO, Iñaki Martínez, va expressar el seu convenciment que l’art pot ajudar a canviar el món, “o al menys, a ser millors persones”. L’exposició ha estat coproduïda per la Fundació ArtAids, la Fundació Joan Miró (on es va clausurar el 18 de setembre) i el MARCO.

Mecenes seropositiu

La inauguració va comptar amb la presència de Han Nefkens, president de la Fundació ArtAids, col·leccionista i mecenes que duu a terme una notable labor com a promotor de projectes artístics amb una clara funció social, especialment pel que fa a la lluita contra el VIH/sida. El neerlandès, que ja va col·laborar amb el MARCO el 2006 cedint per a la seva exposició part de la seva col·lecció personal, va indicar que la seva fundació es dedica a lluitar contra l’estigma de la sida, “i com a seropositiu, sé el que és; és dur i pot ser, a més, molt perillós, ja que hi ha un 30 % d’afectats que viuen sense saber-ho i sense voler-ho saber, perquè no volen fer-se la prova per por de l’exclusió social”, va dir. Nefkens va afegir que creu “en el poder de l’art, que comunica idees i sentiments” i, sobre la malaltia, va manifestar que tot i que s’ha tornat invisible, exposicions com aquesta contribueixen a fer-hi pensar.

Visions molt diferents

Hilde Teerlinck i Irene Aristizábal es van ocupar del comissariat. Segons va indicar la primera, els artistes convidats es van involucrar amb intensitat en aquest projecte submergint-s’hi per saber més del tema, endinsant-se en un procés d’investigació i de recerca que va durar any i mig. D’allà, en van sortir propostes i visions molt diferents depenent del lloc del món on cada creador va posar el seu focus.

La mostra, que serà a Vigo fins al 22 de gener, compta amb el patrocini principal de la Fundació Banc Sabadell, que per primera vegada col·labora amb una acció cultural a Galícia, gest que el director de la fundació, Miquel Molins, va assegurar que es repetiria en el futur. El responsable del museu li va prendre literalment la paraula, ja que, com va recordar, “estem en un moment en què les institucions públiques necessitem el suport d’entitats privades”.

Peu de foto:

La comissària Hilde Teerlinck i el mecenes Han Nefkens, davant l’obra d’Otto Berchem.

Fundació Joan Miró, Barcelona. 08-09-2011

Els seus treballs han estat mostrats en diverses exposicions en espais d’art de Sud-àfrica i Europa, entre les quals destaquen la que va realitzar el 2009 a la Michael Stevenson Gallery de Woodstock (Ciutat del Cap); …for those who live in it, a l’espai MU project d’Eindhoven (Holanda), el 2010; la del festival Atri Reportatge d’Itàlia (2010); Us, a la Iziko South African National Gallery de Ciutat del Cap (2010); la de la galeria Afronova de Braamfontein (2010); i Short Change, a la Market Photo Workshop Gallery de Newtown, Johannesburg, el 2009.

http://www.musanxumalo.com

Recentment, Caroline ha finalitzat dues pel·lícules més: Chips and Liver Girls i Fire Fly, encarregades pel Danish Film Institute / DOX Lab i el Festival Internacional de Cinema de Rotterdam. Tots dos treballs s’han projectat al Festival de Cinema DOX de Dinamarca i al Festival de Cinema de Rotterdam d’Holanda el 2010 i el 2011 respectivament.

http://www.ivadproductions.com